Ukraine Hilfe

Ukraine

Wir helfen den Kindern aus der Ukraine!

Wir möchten den Familien, insbesondere den Kindern, die aus ihrer Heimat fliehen mussten, etwas Zerstreuung, Zugehörigkeit in einem fremden Land, etwas Freude in dieser schweren Zeit geben. Alle ukrainischen Flüchtlingskinder dürfen bei uns, bis auf Weiteres, kostenlos trainieren! Egal, ob Ihr schon Karate oder eine andere Kampfkunst trainiert habt, oder Ihr Neulinge auf diesem Gebiet seid, kommt einfach vorbei und macht mit! Bei Interesse einfach unter kyuyosan@gmail.com oder unter 0174 20 36 148 (Herr Mohs) anfragen! Wir freuen uns auf Euch! Zwei Kinder sind übrigens schon da. 

українською

Ми хочемо подарувати сім'ям, особливо дітям, яким довелося тікати з батьківщини, якесь відволікання, приналежність до чужої країни, деяку радість у цей важкий час. Всім українським дітям-біженцям дозволяється тренуватися з нами безкоштовно до подальшого повідомлення!  Якщо ви вже тренували карате або інше бойове мистецтво, або ви новачки в цій галузі, просто приходьте і приєднуйтесь! Якщо вам цікаво, просто зателефонуйте kyuyosan@gmail.com або зателефонуйте за номером 0174 20 36 148 (г-н Мохс)! Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі з Вами! До речі, там вже двоє дітей.

по-русски

Мы хотели бы подарить семьям, особенно детям, которым пришлось покинуть родину, немного отвлечения, принадлежности к чужой стране, немного радости в это трудное время. Все дети украинских беженцев могут тренироваться у нас бесплатно до дальнейшего уведомления! Неважно, занимались ли вы уже каратэ или другим боевым искусством, или вы новичок в этой области, просто приходите и присоединяйтесь к нам! Если вы заинтересованы, просто свяжитесь с kyuyosan@gmail.com или 0174 20 36 148! Мы с нетерпением ждем встречи с вами! Кстати, двое детей уже здесь.